The $1-billion deal, billed arsenic the country's largest Indigenous equity ownership agreement, has deed a snag.