Some Like It Hot, a Broadway philharmonic adaptation of the cross-dressing movie drama that starred Tony Curtis and Jack Lemmon, waltzed distant Tuesday with a starring 13 Tony Award nominations — putting the spotlight connected a amusement that is simply a full-hearted clasp of transgender rights.